スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - |

    妹とめいっこ

    0
      5日間、妹と姪っ子が遊びにきました。^^


      妹と姪っ子は、日本の食べ物がとても好きです。

      韓国の食べ物より、もっとよく食べる姪っ子を見て、驚きました。(笑)


      5일동안 여동생과 조카가 다녀갔어요.^^


      여동생과 조카는 일본음식을 참 좋아해요.

      한국음식보다 더 잘 먹는 조카를 보고 깜짝놀랐어요.ㅋㅋㅋㅋ


      続きは「なよんの韓国料理教室」で
      http://ameblo.jp/nayoung-cook/entry-11927587603.html
      posted by: | 日本での生活 | 12:10 | comments(0) | - |

      ひさしぶりだな〜〜〜〜

      0
        本当にひさしぶりに食べるサムギョプサル!^^

        家で食べてもいいのですが、
        サムギョプサルは、やはりお店に行ってたべるのが美味しいようです。^^

        そして、久しぶりに、
        私が作る韓国料理でなく、
        誰かが私に作ってくれる韓国料理が食べたかったのです。
        (外食したい言い訳? 笑)

        私が好きな韓国料理のお店は趙家です。
        趙家は家から少し遠くて
        少し行きにくいですが ....
        8月末まで8周年イベントがあって
        少し安く食べることができる機会があったので
        行きました。^^

        정말 오랜만에 먹는 삼겹살!^^

        집에서 먹어도 되지만
        삼겹살은 역시 식당에 가서 먹어야 제 맛인것 같아요.^^

        그리고 오랜만에,
        제가 만드는 한국요리가 아닌
        누군가 나에게 만들어주는 한국요리가 먹고싶었어요.
        (외식하고싶은 핑계?ㅋㅋ)

        제가 좋아하는 한국식당은 조가네예요.
        조가네는 집에서 좀 멀어서
        가기 힘든데....
        8월말까지 8주년 이벤트가 있고
        좀 더 저렴하게 먹을 수 있는 기회이고해서,
        갔습니다.^^





        ナムルが出てくる瞬間、ビビンバが食べたくなります。^^

        나물이 나오는 순간 비빔밥이 먹고싶어지더라구요.^^




        サムギョプサル3種セット
        薄切りサムギョプサル、サムギョプサル、味付けサムギョプサル。

        삼겹살 3종세트
        대패삼겹살, 삼겹살, 양념삼겹살





        サムギョプサルはサンチュとごまの葉にニンニクとサムジャン、たまねぎまで ....
        薄切りサムギョプサルは趙家特製ソースとキャベツとともに
        薄切りサムギョプサルを初めて食べてみましたが...
        わぉ.... 本当においしかったです。^^

        삼겹살은 상추와 깻잎에 마늘과 쌈장, 양파까지....
        대패삼겹살은 조가네의 특제소스에 양배추와함께
        대패삼겹살을 처음으로 먹어봤는데...
        와우....진짜 맛있었어요.^^



        クッパ!
        スープが最高です!^^

        국밥!
        국물이 짱!^^




        追加で、キムパプも注文です!

        추가로 김밥도 주문요!




        サムギョムサルも本当に食べたかったですが、
        これこれ、冷麺です。^^
        本当に食べたかったです。(笑)
        おいしく頂きました。

        久しぶりに本当に満腹になって、楽しくたくさん食べました。^^

        삼겸살도 정말 먹고싶었지만,
        요거요거 냉면요.^^
        진짜 먹고싶었어요.ㅋㅋㅋㅋ
        맛있게 잘 먹었어요.

        히히
        오랜만에 정말 배부르게 신나게 많이 먹었어요.^^


        posted by: | 日本での生活 | 19:14 | comments(0) | - |

        明太子

        0
          私は、明太子が本当に好物です。
          日本に来て、その味に惚れてしまったんですよ。^^

          最近知った、炙り明太!!!!

          主人の妹が、酒の肴で一つ買ったのですが....
          本当に高いです。
          一つ1,000円だったそうです。ㅜㅜ

          あ~~~~ どうしてこんなに高いの....ㅜㅜ

          제가 명란을 참 좋아해요.
          일본에 와서 그 맛에 반해버렸거든요.^^

          요즘에 알게된 아부리명란!!!!

          시누이가 술안주로 한개 샀는데....
          가격이 진짜 비싸요.
          한개에 1,000앤이였던것 같아요. ㅜㅜ

          아~~~~~ 왜 이렇게 비싼거야.... ㅜㅜ



          刺身もそうですが、炙りは全部美味しいようです。

          大きな期待に.... 少しづつ味わっていこうと.... したのですが....

          회도 그렇고 아부리는 다 맛있는것 같아요.

          큰기대에..... 조금씩 맛보자고.....했는데....





          こんな.....
          ひとくち食べるやいなや....
          横にいた英紀が
          食べようとするので....
          少しだけ食べたのではなく....
          (元々、英紀のおかずは、プルコギでしたが....)
          全部食べてしまいました。 ㅡㅡ
          本当に美味しかったみたいです。

          あ~~~~ また食べたいのですが.....
          惜しいです。(笑)

          ㅜㅜ


          이런.....
          한입 맛보자마자....
          옆에 있던 히데가
          먹겠다고 하는데....
          그냥 조금만 먹은게 아니고....
          (원래 히데노리반찬은 불고기였는데....)
          다 먹어버렸어요 ㅡㅡ
          진짜 맛있었나봐요.

          아~~~~~ 더 먹고싶었는데.....
          아쉬워요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

          ㅜㅜ
          posted by: | 日本での生活 | 20:15 | comments(0) | - |

          さびしい時!!

          0
            一人でコーヒーを飲むとき!
            さびしいと感じたことはありませんか?^^

            かわいい「ふち子さん」と一緒に、コーヒーを飲みます。^^

            혼자 커피마실때!
            외롭다고 느낀적 있나요?^^

            귀여운 후치코상과 함께 커피마셔요.^^



            ふち子さんの種類がたくさんありますが、
            (200円のガチャガチャですが...)
            こんなにかわいいとは知りませんでした。^^

            후치코상의 종류가 여러가지있지만
            (200앤 돈 넣고 뽑기하는건데...)
            이렇게 귀여운지 몰랐네요.^^





            コーヒーを飲みながら、ずっと笑いました。^^

            次は他のバージョンを買ってみます。

            커피마시면서 계속 웃었어요.^^

            다음에 다른 버젼으로 사볼래요.

            posted by: | 日本での生活 | 11:29 | comments(0) | - |

            生パスタ!!

            0
              キャナルシティにある、生パスタのお店に行きました。

              캐널시티에 있는 생면 파스타식당에 갔어요.






              麺の種類がいろいろあって、
              また、選択することができます。

              私はごぼう入りリングイネ、
              主人はイカスミ入りスパゲッティ!

              면의 종류가 여러가지있고,
              또, 선택할 수 있어요.

              전 우엉들어간 면
              오빤 오징어먹물 들어간 면!





              うゎ~~~~
              食感がもちもちしていますね。
              本当においしいです。^^

              いつも食べているパスタではなく(笑)

              新たな経験でした。^^

              우와~~~~
              식감이 쫀득쫀득하네요.
              참 맛있어요.^^

              늘 먹던 파스타가아닌 ㅋㅋㅋㅋㅋ

              새로운 경험이였어요.^^


              (hus キャナル店)
              posted by: | 日本での生活 | 07:58 | comments(0) | - |