<< 今日も雨ですね。。。。 | main | 炭火焼き物 >>

スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    posted by: スポンサードリンク | - | | - | - |

    韓国語でピアノ教室

    0
      週に一回、
      韓国語でピアノを教えています。

      일주일에 한번
      한국어로 피아노를 가르치고 있어요.

      将来、サッカーの日本代表になるのが夢の、小学校一年生の男の子です。

      나중에 축구국가대표가 꿈인 초등학교 1학년 남자예요.^^

      お父さんが韓国人、
      お母さんが日本人ですが、
      もともと日本語しか話さないのを見て、韓国語を使う機会が少なくなると思い、
      韓国語を覚えるために
      韓国語でやっています。^^

      아빠가 한국사람
      엄마가 일본사람인데,
      워낙 일본말만 하다보니, 한국어를 사용하는 기회가 줄어든다하여
      한국어를 기억하기 위해서,
      한국어로 합니다.^^

      最初は面食らっていましたが、
      今はなかなか良くやっています。^^
      感心でかわいいです。

      첨엔 어리둥절했는데...
      지금은 제법 잘 하고 있어요.^^
      기특하고 이뻐요.



      写真を撮ろうと言うと、
      こんなに満面の笑みをしてくれました。^^

      사진찍자고 하니,
      이렇게 활짝 웃어줬어요.^^




      初めてハングルで書いて見て、
      家で宿題もして、
      初めて接する韓国語をみると、慌てますが...
      それでもちゃんとしてくれてありがとうございます。^^

      처음으로 한글도 써보고,
      집에서 숙제도 하고,
      처음 접해보는 한국어를 보면 당황할텐데...
      그래도 잘 해줘서 고마워요.^^

      教える甲斐があります。^^

      가르치는 보람이 있답니다.^^
      posted by: | - | 23:20 | comments(2) | - |

      スポンサーサイト

      0
        posted by: スポンサードリンク | - | 23:20 | - | - |
        コメント
         
        2013/09/19 11:18 AM
        Posted by: 近くのオンニ
        いつもナヨンちゃんありがとう。
        うちの息子もピアノ楽しみにしています。
        2013/09/23 11:20 PM
        Posted by: ナヨン
        近くのオンニ
        いいえ~~~
        私も楽しいです。^^